Mord an Titus Attilus

Da das Gasthaus Krone und Kohl wegen zweier Trauerfälle vorübergehend geschlossen ist, müssen die Gefährten auf eine andere Gaststätte ausweichen und landen im nicht weit davon gelegenen Drachenschuppen. Während des Mahls schreit die Schankmagd im hinteren Teil des Wirtshauses auf als sie bemerkt dass einer der Gäste beim Essen gestorben ist sein Kopf in der Suppe verweilt. Beim Toten handelt es sich der Kleidung nach zu urteilen um einen wohlhabenden Bürger. Fluchtartig rennt die Magd aus der Gaststube.
Bei einer kurze Untersuchung des Toten bemerkt Agarakis ein Mal in Form einer Hand mit erhobenem Zeigefinger auf der Zunge des Toten, welches schnell verblasst. Eine Todesursache ist nicht direkt festzustellen.
Ein Gespräch mit dem Wirt Eleus fördert zutage, dass es sich bei dem Toten um den Richter Titus Attilus handelt.
Während des Todes des Richters waren außer den Helden noch der Wirt Eleus, die Schankmagd Ceacilia, der Koch Ogrog, ein Gast namens Theodrin sowie ein weiterer Gast, welcher aber nach dem Tod des Richters plötzlich verschwunden war, anwesend. Nach dem Eintreffen der Stadtwache legt sich Agarakis mit ebendieser an, was diese sich nicht gefallen lässt und ihn verhaftet und daraufhin direkt zum Kerker bringen will.